オフィシャルブログ

カテゴリー別アーカイブ: BLOG【English・中文・한국어】

Farewell party for a staff worker and Hokuriku district trip-Second part【at Kanazawa city and Kaga city, Ishikawa prefecture】

Hello, everyone!
We here are Office recovery and restoration Dot.Com. website, personnel in charge.

 

Our company office is set up at Ikebukuro, Toshima ward, Tokyo, and we are an interior decorative construction work contractor, mainly taking charge of interior decorative finishing work・original state recovery and restoration work in all over Kanto district for you.

 

To those who suffered from Noto earthquake disaster in 2024,

We express our wholehearted sympathy to you.

 

We visited Kanazawa to have a farewell party for our staff worker the other day.

It was a two-night three-day trip, which makes our three-part introductions.

This article is「the second part」, a continuing of the last one.

If you did not read the first part, please read its blog first.

 

Farewell party for a staff worker and Hokuriku district trip-First part【at Kanazawa city and Kaga city, Ishikawa prefecture】

 

 

We think we are mainly introducing the sightseeing spots at Yamanaka hot spring on the second day.

 

The sightseeing route is,

Ayatori bridge→Kakusen-kei valley parade(river bed)→Kourogi bridge→Yuge roadway

 

We walked all around the entire Yamanaka hot spring.

 

 

Yamanaka hot spring

Yamanaka hot spring

 

We started from the hotel at 9 am, and visited Yamanaka hot spring in Kaga city by chartered bus.

フォトスポット山中温泉ロゴマーク-山中座広場

Photo spot, logo mark of Yamanaka hot spring, Yamanaka-za square

 

 

Yamanaka hot spring is a hot spring at old Yamanaka-cho, Kaga city, Ishikawa prefecture.

It is a town name of Kaga city too.

It is a historical hot spring area from old era, and occupies a place of Kaga hot spring village.

 

We firstly go to Ayatori bridge now.

 

Ayatori(meaning cat’s cradle) bridge

 

Walking on Ayatori bridge.

 

 

 

Ayatori bridge is a bridge suspended over Dai-shouji river, and, to be exact, it is used as pedestrian bridge.

This bridge is unique S-shaped.
Because of its undulated unique steel bone shape, it is described「like playing cat’s cradle」, which was thus named.

 

Its shape and beautiful red and purple color has a modern of what we cannot find anywhere else.

The total length is 94.7 m, and the width is 1.5 m, which is a bridge only for pedestrians.

The view sight of Kakusen-key valley from which we can see, can be really suiting to call as superb.

 

Crossing Ayatori bridge, we go on sightseeing along Kakusen-kei valley walkway.

 

Kakusen-kei valley river bed

 

川床

River bed

 

Walking toward Kourogi bridge along Kakusen-kei valley walkway, there is a resting place on the way.

 

Kakusen-kei valley river bed is, located between Ayatori bridge and Kourogi bridge which is a resting spot and boating as the most beautiful valley and a Kakusen-kei’s the most beautiful place in Hokuriku district.

 

At「Kakusen-kei valley river bed」, which is boasting best as valley beauty in Hokuriku district, we can spend a while with tastes where there only exists, while watching the valley’s profound green, clear water stream, spring new green, and fall red leaves.

 

 

※Further note

Riverbed is a seat which is situated beside the river. It is a place where you can enjoy with food, drink, and tea, while hearing the river streaming sound.

The seating area is arranged at Kakusen-kei valley riverbed. When using it, the cost is \300 per head besides food and drink price.

The business hours are 9:30~16:00 from April 1 to October 31, and 10:0~15:00 from November 1 to November 30. It is closed in winter and other seasons.

 

After taking enough rest, we go to Kourogi bridge.

 

Kourogi(meaning cricket) bridge

 

こおろぎばし

Kourogi bridge

 

 

 

We think we are briefly introducing Kourogi bridge.

【A historical bridge in Yamanaka hot spring】

It is a bridge sustained on Dai-seiji river in Yamanaka hot spring, which was built in Edo period. After that, it was re-built a few times. Then, the 4th generation bridge was born in 2019.

This bridge is a symbol of Yamanaka hot spring. In 1978, Higuch Kanako who mainly played as an actress in the same named TV dramas was broadcasted.

 

【Harmony with nature】

Kourogi bridge is a historical bridge sustained on beautiful Dai-seiji river, as well as continuing to have its dignity in the modern times too.

From the bridge, Kakusen-kei beautiful valley is expanded where continues about 1km.

We can be fully satisfied with the natural beauty in each season.

 

【The name origin】

There are a few possible name origin stories of Kourogi bridge. We are not certain which is correct.

However, while feeling the harmony with bridge history and nature, it is making a special place for its visitors.

 

We so far briefly introduced as above. We hear that Kourogi bridge is a very important bridge made of hinoki cypress wood to connect to Kakusen-kei valley.

 

※Further note

In addition to Ayatori bridge and Kourogi bridge which we passed this time, there is a black and decent Kurotani bridge too in Kakusen-kei valley.

 

What is Kurotani bridge?

It is sustained at the most downstream place in Kakusen-kei valley.

As it makes a big pool, strange shaped rock・famous water fall of added elegance are called Kurotani or black valley, and makes profound arch shape, it became to be called Kurotani bridge. In addition, it is haiku poet Matsuo Basho’s favorite place too, he used to make a haiku whenever he visited the place.

「Kurotani bridge」was changed to a stone bridge in 1935. Until that time, it had been sustained as wooden bridge. The road access to the bridge is also called「Naya road」, and it passed to Naya temple and Komatsu over ridge.

 

We went through Kourogi bridge, then came to a road, there was a hot spring area there.

 

Yamanaka hot spring-Yuge roadway

 

ゆげ街道沿い

Arong Yuge roadway

 

Yuge roadway, south village of Yamanaka hot spring is located at the center of hot spring, and is the roadway about 600 m from「Kikuno-yu」 to near「Kourogi bridge」.

At the both sides of roadway, there are a lot of spots where sightseeing guests can enjoy.

It consists of various categories of shops, such as Yamanaka lacquer ware born at the traditional Yamanaka hot spring, Kutani pottery traditional artifact gallery, souvenir shops, café, restaurant and so on.

 

Our recommendable shops among them are:

①Yamanaka tasty place Kompa-tei・Hashizume-an:Restaurant where you can taste Yamanaka dishes「Yamanaka soba noodles」

②Meat Izumi-ya: Restaurant where you can enjoy dishes of using specialty meat

③Home-made rice cracker・Dango kokoya: Shop where you can enjoy hand-made confection

④Yamanaka lacquer ware Otakara-kura: selling Yamanaka lacquer ware and having exhibition area

 

In addition, along south village Yuge roadway, there is a hot spring village where it is good for loitering.

 

①Lacquer art Bunpei-dou: Old lacquer shop descending Yamanaka lacquer tradition to now.

②Orgel house: Facilility you can enjoy with hand-made orgel

 

Minami-machi Yuge roadway is a hot spring street fitting nicely for a slow walking.

There is a vast charming splendid view of village street full of nature all around, and while touching hot spring emotion, you can enjoy walking around.

 

Please visit the place by all means!

 

 

 

We had tasty lunch at the hot spring village!

 

 

「Rice wine club-Kubode」

 

Location: Yamanaka hot spring minami-machi ヨ1, Kaga city, Ishikawa prefecture

Business hours: 10:0~17:00
9:00~15:00(Thursday only)
10:00~18:00(year end, New year)

Opens all the year

 

お酒販売所

Rice wine club selling place

 

お刺身定食

Raw fish set lunch

 

As it is rice wine shop and food and drink restaurant, it is possible to buy liquor instantly and enjoy drinking it.

This time, while drinking Kaga rice wine「Kagatobi」in sake cup, we had raw fish set menu together. Hand-made tsukudani, fresh raw fish and so on, all of the menu were tasty, particularly fresh prawn was chewy and exquisite.

 

After lunch, then we got on the bus, and returned to the hotel again.

As we walked very much and also drank sake, we were fast asleep dreaming in the bus.

We arrived at the hotel, and had some rest, then we moved to Kanazawa castle park on foot.

 

Kanazawa castle park

Location: 1-1, Marunouchi, Kanazawa city, Ishikawa prefecture
Business hours: 8:00~17:00
Light-up: Sunset~21:00
Opens all the year

 

Light-up event of「Light festival」which was made by the collaboration with teamLabo was held at Kanazawa castle park at night.

 

※What is teamLabo?

teamLabo is doing an art project called「Digitized City」. It is a project of changing the building and the field by non-physical digital technology into art space as it is, not by physically changing it, but by fully using digital technology.

 

We are introducing a few products with catchphrase this time.

 

Flowers living in Kanazawa castle stone wall, and animals surviving together

 

 

金沢城の石垣に住まう花と共に生きる動物たち

Flowers living in Kanazawa castle stone wall, and animals surviving together

 

 

Flowers resembling creature are vividly projected on the stone wall.

 

catchphrase

「Animals are made by flowers continuing birth and death with the stone wall. Flowers are slowly changing in bloom according to the seasons. After animal flowers are scattered and gone, its animals will die and vanish.」

 

Trees hailing each other

呼応する木々

Trees hailing each other

 

 

 

There are flowers of trees here, and lights are attached on the trees, so you can enjoy watching the clear view.

Walking there, we felt as if we were not in this world, but were straying into fantastic space.

 

Catchphrase

「Trees are sparkling. Tree lights are independent each other, and the lights are on and off as if breezing slowly. The lights on the trees change colors as people go by, and make special sound as the colors. The tree lights are propagated to nearby trees one by one. While it makes sound, it goes on continuing. If lights come up from trees afar, it means that there are people over there. People are probably recognize their existent in the same space usually.」

 

Besides, there are egg shape shining balloon jumbling area, area of let drawn picture reflect screen by using special projector and move it, an area where you can communicate, and so on. We could thus experience teamLabo’s awesomeness.

 

※The collaboration event with teamLabo was held from September 30 to November 20 in 2023.

The usual light-up

 

 

 

We moved to Kanazawa station after Kanazawa castle park next. Then, it is our introduction of long awaited dinner time.

 

 

「Kata-machi Izaka-ya Uo-gyuu」

Location: Sun rose Kata-machi 6F, 2-24-11, Kanazawa city, Ishikawa prefecture

Business hours: Monday~Thursday, Sunday:18:00~3:00
Friday, The day before holiday:17:00~4:00
Saturday:17:00~5:00
Holiday:17:00~3:00

Opens all the year

 

Sushi of meat covered all over

 

 

We ordered a course menu with abundant kinds of liquor and soft drink of all-you-can-drink, so the dishes are served on and on by using much meat richly. Then finally, satisfying gorgeous meat sushi was served.

 

The enjoyable party temporarily came to an end, then, some returned to the hotel, the others went to a next drinking place. Thus, the second day ended.

 

Summary

 

We went sightseeing around Yamanaka hot spring on the second day.
Going through Ayatori bridge and Kakusen-kei valley promenade, we crossed Kourogi bridge, then moved to Yamanaka hot spring Yuge roadway. Then, we went sightseeing at Kanazawa castle park.

At the riverbed in Kakusen-kei valley, while being satisfied with seeing the beautiful valley scene, we could enjoy seated for a while with tea.

Kanazawa castle park which we visited in the evening was accidentally holding teamLabo collaboration event of「Light festival」, where we were satisfied with spending a while that we cannot think it to be a reality.

 

Please be sure to read the coming third part by all means!

 

 

※Please understand that we will execute construction in Japan only.

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

If you are considering to request office building
・tenant(shop or store)original state recovery and restoration work,
moving in work,relocation, removal,reform work,
and so on to us, please contact our company light heartedly by all means!

Instagram     Twitter     Facebook  

You can also give us your relative inquiry from SNS social media.
Please be sure to see it together.

 

From price quotation up to construction work completion, our company is directly managing and doing construction work by ourselves.
Our aim is, to supply「reasonable construction work as much as possible, with high quality, better work service」to our customers.

 

◆If you look for interior decorative work・Returning to original state and restoration work in Ikebukuro,Toshima ward, please visit Office restoration Dot.Com.◆

〒171-0014

4th floor, Musashiya No.3 Building, 62-10, 2-chome, Ikebukuro, Toshima ward, Tokyo

Free phone: 0120-978-226

 

 

【石川県の魅力を満喫】社員旅行におすすめの観光スポットを紹介 -中編-

사무실의 원상복구공사의 중요성과 순서를 해설|실례와 함께 치요다구 사무실

안녕하세요.사무실회복닷컴입니다.

저희 회사는 도쿄도 도시마구이케부쿠로에 사무실을 두고 관동일대에서 인테리어공사・원상회복공사를 운영하고 있습니다.

 

이번에는 사무실의 원상복구공사의 중요성과 순서에 대하여 설명하겠습니다.

 

 

사무실이랑 점포등의 상업시설을 이용할때 계약종료시에는 원상복구공사가 필수불가결합니다.

그럼 그 공사에는 어떠한 내용이 포함되어 있고 비용이 얼마쯤 들겠습니까?

그리고 저희회사에 의뢰하는것으로 가질수 있는 장점은 무엇일까요?

 

1.인테리어공사전문이 사무실의 원상복구공사를 실례와 함께 설명

 

사무실내에서 칸막이벽의 설치랑 바닥의 수복,도장의 보수등,원상복구공사에는 여러가지 작업이 포함됩니다.

예를 들면 테넌트가 입주할때 사무실내의 칸막이벽을 설치한 경우, 계약종료시에는 그 칸막이벽을 철거하고 원래의 상태로 되돌릴 필요가 있습니다.

또 바닥이랑 천장의 수복,도장의 보수등도 포함됩니다.

인테리어공사전문가는 전문지식과 경험으로 원활하게 이러한 작업을 실시해 사무실의 원상회복을 확실하게 실시합니다.

 

치요다구에 있는 사무실은 이전공사이기 때문에 칸막이벽의 설치를 원래의 상태로 되돌려야 필요가 있기에 해체를 진행하여 보수를 하였습니다.

 

千代田区オフィス 原状回復工事

치요다구사무실 원상복구공사

 

비용도 시설의 상태랑 작업내용에 따라 다릅니다.

일반적으로는 작업비용이외에도 폐기물처분비용이랑 재료비등이 들지만, 저희 회사에서는 적절한 견적을 진행하여 예산을 명확하게 제시합니다.

 

 

2.원상복구공사에 드는 비용

 

원상복구공사에 드는 비용은 시설의 크기랑 상태,필요한 작업내용에 따라 다릅니다.

일반적으로는 철거랑 수복,보수등의 작업비용에 더하여 폐기물의 처분비용이랑 재료비등이 포함됩니다.

비용의 상세한 내용은 현지조사 및 견적의 단계에서 명확해지지만, 적절한 전문가와 상담하는것으로 예산을 정확하게 파악할수 있습니다.

 

 

3.저희 회사에 의뢰하는 장점

 

 

저희 회사에 의뢰하는 장점은 전문지식과 풍부한 경험이 뒷받침으로 적절한 제안과 시공이 진행되는것입니다.

인테리어공사의 전문집단으로서 원상복구공사에 관한 지식과 경험을 살려 신속하고 효율있는 작업을 실현합니다.

손님의 요구에 유연하게 대응하고 적절한 해결책을 제안하는것과 함께 작업의 품질에 자신을 갖고 품질보증합니다.

 

저희 회사에 원상복구공사를 의뢰하는 장점은 아래와 같습니다.

●전문지식과 풍부한 경험:저희 회사는 인테리어공사의 전문집단이며 원상복구공사에 관한 풍부한 경험과 전문지식을 갖고 있습니다.

●신속한 대응:손님의 요구에 맞추어 신속하고 효율적인 작업을 진행합니다.계약종료일까지의 스케줄을 엄수하고 불필요한 지연을 초래하지 않습니다.

●커스텀형 서비스:손님의 요망이랑 예산에 맞추어서 최적한 해결책을 제안합니다.작업내용이랑 스케줄의 조정도 유연하게 대응합니다.

●품질보증:품질을 고집하여 작업의 품질에 자신이 있습니다. 손님께서 만족할수 있는 시공・마무리를 제공합니다.

 

저희 회사에 원상복구공사를 의뢰하는것으로 안심하고 사무실이랑 상업시설의 계약종료에 대비할수 있습니다.

 

 

 

요약

 

사무실이랑 상업시설의 계약종료시에 필요한 원상복구공사는 여러가지 요소가 있으므로 정확한 대응이 요구됩니다.

구체적인 작업내용이랑 그 비용에 대하여 설명하고 전문지식과 경험을 가진 인테리어공사전문가의 중요성을 강조하였습니다.

그리고 저희 회사에 의뢰하는것으로 얻을수 있는 장점에 대하여서도 언급하고 안심하고 여러 준비작업에 대비할수 있다고 말하였습니다.

사무실이랑 상업시설의 계약종료에 해야 할 원상복구공사는 저희 회사에 상담해주십시오.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

오피스빌딩・테넌트(가게)의 원상복구공사,입주공사,이전,철퇴,리모델링등을 고려하신다면

저희 회사  사무실회복닷컴으로 문의 주세요.

Instagram     Twitter     Facebook   

 으로부터도 문의할수 있습니다. 클릭하여 봐주시면 고맙습니다.

 

저희 회사는 견적으로부터 시공완료까지 모두 당사에서 실시함으로

고객님께「조금이라도 싸게, 그리고 좋은 품질과 좋은것을」제공하기 위하여 노력하고 있습니다.

◆도시마구의  인테리어업체・원상회복공사라면 사무실회복닷컴 ◆

〒171-0014

도쿄도 토시마구 이케부쿠로 2-62-10무사시야 제3빌딩 4층

TEL : 0120-978-226

 

オフィスの原状回復工事の重要性と手順を解説|実例と共に 千代田区事務所

施工现场事例 | 埼玉县上尾市 多种租户楼层 新租户房产工事(室内装饰工事)

大家好! 我们这里是办公室修复原状Dot.Com.网站。

我们公司是 在东京都丰岛区池袋设立着办公室 ,在关东地区全域范围内正在从事施行 室内装饰最后加工工事・修复原状工事为主的室内装饰业界者,为客户服务。

 

此次,我们要介绍和说明一下 埼玉县内的施工情状,就是在某一个租户房产的新室内装饰工事。

 

租户房产的室内装饰地基工事,把店铺、办公室等空间为了美妙地做最后加工 是个非常重要的工程。
以好好地做地基工事,就可以实现美丽的最后加工结果和很长期间的耐久性能。

 

首先,我们来说明一下地基工事的目的。
地基工事是,把墙壁、地板地面、天棚等的表面整齐得平直的作业。
地基工事的主要目的是以下几项:

 

地基的调整・补修:把地基的表面整齐得均一后,壁纸・所谓的装饰用织布等最后加工材料的施工时,成为不容易发生不均匀。
由此,就可以实现美丽的最后加工结果。

向上耐久性能:以地基工事,我们做确切的补修。
由此,向上室内装饰材料强度和耐久性能,和减少使用很长期间时的劣化和损害。

稳定性:地基工事,为了确保墙壁和天棚的稳定性,是个很重要的工程。
以 做确切的地基工事,好好地固定石膏板等,就确保安全性。

 

钢骨的设置:地基工事的最初阶段是,轨道的设置。
把轨道对着合适的墙壁和天棚位置来切断后,在正确的位置固定下来。
我们使用激光测定器,一边确认水平和垂直,一边好好地安装轨道。

 

我们安装螺柱。对着轨道建立得垂直的就是螺柱。

安装补强材料:按照需要,我们安装补强材料。
补强材料,在开口部位等安装,就提高结构的强度和稳定性。
我们把补强材料在合适的位置配置,而使用螺丝钉等来固定它。

 

安装板子:轻钢地基的最后工程是,安装板子。
作为一般的板子,有石膏板。把板子切断到合适的尺寸,而在轻钢地基使用螺丝钉来安装。

 

地基的调整和补修:板子的施工后,我们确认地基的平直性。
按照需要,我们调整和补修它。为了填补凹凸和破裂裂开,我们使用合适的补修材料。
以使用补修材料,我们确保施工面的均匀性,而提高最后加工后的品质。

 

 

 

转移到最后加工工程:轻钢地基的施工完了后,我们就到下一个工程。
在最后加工工程,我们做室内装饰最后加工,即 涂装,粘贴壁纸,施工地板地面等。
因为轻钢地基 对稳定性和耐久性能有优势,所以 把最后加工材料的的施工进行得很顺利,而可以实现美丽的室内装饰空间。

 

 

以上是,轻钢地基施工顺序的基本流程。
轻钢地基是,适合于 要求耐久性能和稳定性之租户房产的室内装饰素材。
施工时,因为需要专门知识和经验,所以我们推荐各位要依赖经验很丰富的施工业界者。

 

 

是个

※请了解,我们公司只对待日本国内的施工。

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

关于办公楼・租户房产(店铺)的修复原状工事,
入居工事,搬迁,撤退,翻新工事等,如果各位正在考虑这些的话,
请务必随意地跟我们公司来联络!

 

Instagram      X     Facebook  

 

各位也可以从SNS(社交媒体网络服务)询问,因此,请务必一起阅览它们!

从报价到施工完毕,我们公司全部都是亲自安排和做施工工事,
我们的目标为 给客户供应「尽可能便宜的、质量高的好产品」。

 

◆如果各位要找丰岛区池袋的室内装饰工事・修复原状工事单位的话,请到办公室修复原状Dot.Com.◆

邮编:〒171-0014

地址: 东京都丰岛区池袋2-62-10 武藏屋第三楼四层

免费电话: 0120-978-226