オフィシャルブログ

カテゴリー別アーカイブ: BLOG【English・中文・한국어】

원상회복공사란? 임대의 중요한 포인트

안녕하세요.사무실회복닷컴입니다.

저희 회사는 도쿄도 도시마구이케부쿠로에 사무실을 두고 관동일대에서 「인테리어공사」「원상회복공사」를 운영하고 있습니다.

 

여러분이 임차할때 「원상회복공사」라는 말을 들어신적이 있습니까?

이 말은 임대건물을 퇴거할떄 진행되는 중요한 작업을 가리키고 있습니다.

이번에는 원상회복공사에 대하여 상세하게 설명하겠습니다.

 

 

원상회복공사란?

원상회복공사란 임대건물을 빌릴때 진행되는 수선,개수공사를 가리킵니다.

임대건물을 빌릴때 입주시에는 살기 위한 환경이 갖추어져 있지만 퇴거할때는 그 건물을

입주시의 상태로 되돌려야 합니다.

그것을 「원상회복」이라고 하며  이를 위한 공사를 「원상회복공사」라고 부릅니다.

 

왜 원상회복공사가 필요한가?

원상회복공사는 다음과 같은 이유로부터 아주 중요합니다.

1.계약조건의 이행:임대계약에서는 퇴거시에 건물을 원래의 상태로 되돌리는것이 계약조건으로서 정해져 있습니다.

원상회복공사를 진행하는것으로 계약조건을 이행하고 트러블을 피할수 있습니다.

2.다음의 입주자를 위하여:전의 입주자가 남긴 상처(흠집)랑 더러움(얼룩등)이 남으면 다음의 입주자에게 있어서 불쾌한 상태로 됩니다.

원상회복공사를 진행하는것으로 다음의 입주자에 쾌적한 생활환경을 제공할수 있습니다.

3.보증금(시키킹)의 반환:많은 경우 임대건물을 빌릴때는 보증금이 필요합니다.

원상복구공사를 진행하고 건물을 깨끗한 상태로 되돌리는것으로 보증금의 반환을 순리롭게 받을수 있습니다.

 

 

주요한 원상복구공사의 내용

원상복구공사의 내용은 건물의 상태랑 계약내용에 따라 다르지만,

일반적인 내용으로서는 아래와 같은것이 있습니다.

●벽지랑 바닥재의 교환

●상처랑 구멍의 보수

●주방・욕실・화장실 등 물을 사용하는 장소의 청소와 수복

●조명기구의 수리와 교환

●문・창문의 수리와 도장

 

 

요약

원상복구(회복)공사는 임대건물을 빌릴때 빠뜨릴수 없는 과정입니다.

계약조건을 지키고 다음의 입주자에게 쾌적한 환경을 제공하여 보증금의 반환을 원활하게 받기 위해서도 확실히 원상복구공사를 진행하는것이 중요합니다.

 

입주시의 상태로 되돌리는것으로 임대사이클을 유지하고 원활한 입퇴거절차를 실현할수 있습니다.

다음 블로그(일본어)도 같이 참조해주십시오.

原状回復工事(オフィス・店舗の移転)を内装工事会社に依頼するメリットとは?

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

오피스빌딩・테넌트(가게)의 원상복구공사,입주공사,이전,철퇴,리모델링등을 고려하신다면

저희 회사  사무실회복닷컴으로 문의 주세요.

Instagram     Twitter     Facebook   

 으로부터도 문의할수 있습니다. 클릭하여 봐주시면 고맙습니다.

 

저희 회사는 견적으로부터 시공완료까지 모두 당사에서 실시함으로

고객님께「조금이라도 싸게, 그리고 좋은 품질과 좋은것을」제공하기 위하여 노력하고 있습니다.

◆도시마구의  인테리어업체・원상회복공사라면 사무실회복닷컴 ◆

〒171-0014

도쿄도 토시마구 이케부쿠로 2-62-10무사시야 제3빌딩 4층

TEL : 0120-978-226

关于办公室自动化地板| 对于办公室的办公室自动化地板和施工办法

大家好! 我们这里是办公室修复原状Dot.Com.网站。

我们公司在东京都丰岛区池袋设置着办公室,在关东地区全域范围内正在从事施行室内装饰最后工事・修复原状工事为主的室内装饰施工业界者,为客户服务。

关于办公室的任何室内装饰工事之事,请和我们相谈!

 

今天,我们将要介绍和说明一下,成为办公室的很重要场所,

 

「办公室自动化地板」。

 

 

 

起始,办公室自动化地板是,在办公室里,占着地板面积大部分的地区,而是成为在办公室工作的中心场所。

 

办公室自动化 指的是,利用电子机器和电脑的办公室里工作。

办公室自动化地板,正在起的重要作用是,提高企业业务的效率和促进通讯交流等。

OAフロア|ナカ工業様より引用

OAフロア|ナカ工業様より引用
办公室自动化地板❘从NAKA工业公司的网页引用

 

办公室自动化地板 有各种各样的种类,按照其用途来使用。

主要有下面的种类:

 

乙烯基塑料瓷砖

地毯瓷砖

橡胶地板

亚麻油地毡

人工大理石地板

 

这些各个办公室自动化地板 有其特征和好处。
乙烯基塑料瓷砖的色彩种类很丰富,可设计性很高。
地毯瓷砖的绝热性能和隔声性能很高。
橡胶瓷砖的耐久性能很高。
亚麻油地毡有抗菌性能和防火性能等。

按照合适要求的用途和目的,可以选择。

 

画像引用:共同カイテック株式会社様より

画像引用:共同カイテック株式会社様より
画像引用:从共同KT-tec公司网页

 

【办公室自动化地板的工事顺序】

办公室自动化的工事有下面的顺序。

 

地基的准备:确认地板的状态后,我们处理地基,为的是确保平直性。

底衬物的施工:底衬物是,为了提高缓冲性能和耐水性能的重要层次。我们敷设恰当的底衬物,就确保地板的稳定性。

办公室自动化地板的敷设:我们把选择过的办公室自动化地板好好地敷设。在地板材料的背面涂布胶水后,在底衬物的上面配置地板材料。

最后加工作业:为了埋入地板材料之间的间隙,我们使用密封剂来清扫清洗地板的表面,就成为最后加工。

 

【办公室自动化地板的好处】

 

办公室自动化地板有很多好处。第一,它有耐久性能,很长期间保持美丽状态。
而且,耐磨耗性能很高。
因为,由日常使用和移动会发生的伤痕很少,保养维修很容易。

 

更加的是,办公室自动化地板,对防声性能有优势,可以减少办公室环境里不必要的声音。

并且,对绝热性能、耐水性能也有优势。
提高空调的效率,就实现提高能源效率和舒适的室内环境。
因为,它是耐水和耐脏污,容易保持清洁状态,就提供卫生环境。

 

 

并且,办公室自动化地板也对设计性能有优势。

从各种各样的色彩种类和图案之中,可以挑选。

因此,它就调和办公室和商业设施的室内设计,而演出有魅力的空间。

 

办公室自动化地板也是个考虑环保的选择项。

很多办公室自动化地板是,使用环保素材来做的,而可以再生。

有些办公室自动化地板的原料是,使用不含低VOC(挥发性有机化合物)素材,就提高室内空气的质量。

 

 

【总结】

办公室自动化地板是,兼备舒适性能、耐久性能、美丽、考虑环保等很多好处的地板材料。它最适合于在办公室和商业设施使用,而提供舒适的作业环境。

 

我们公司,有丰富经验的专门工匠在施行最高质量的办公室自动化地板工事。

我们提个适合于客户需要的建议和施工,来提供依赖者满意程度很高的结果。

 

 

关于办公室自动化地板工事的商谈或者报价要求,从我们公司的网站来查询,或者请直接来电话联系!

为了对应客户的要求,我们要来提供最好的服务。

 

通过办公室自动化地板的工事,我们衷心期待着给各位帮助制作又舒适又有魅力的空间。

 

也请务必参照下记的博客!

 

OAフロアとは? どのようなメリット・デメリットがあり、どのように施工されるのか?

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

关于办公楼・房产租户(店铺)的修复原状工事,入居工事,搬迁,撤退,
翻新工事等,如果各位在考虑要依赖这些施工的话,请务必跟我们公司随意地来联系!

 

Instagram     Twitter     Facebook  

各位也可以从SNS(社交网络服务)来查询。请一起观看。

 

从报价到施工完毕,我们公司全部都是亲自安排施工工事,
我们的目标是给客户供应「尽可能便宜的、质量高的好产品」。

 

◆如果各位找丰岛区池袋的室内装饰工事・修复原状工事,
请到办公室修复原状Dot.Com.◆

 

邮编:〒171-0014

地址: 东京都丰岛区池袋2-62-10 武藏屋第三楼四层

免费电话: 0120-978-226

On OA (=office automation) floor|About office OA floor and construction method

Hello, everyone! We here are Office recovery and restoration Dot.Com. website.

Our company office is set up at Ikebukuro, Toshima ward, Tokyo, and in all over Kanto district, we are an interior decorative construction work contractor, mainly taking charge of Interior decorative finishing work・Original state recovery and restoration work for you.

 

On office interior decorative work, please take counsel with us anything.

 

 

 

Today, we are explaining,

「On OA floor」

which becomes very important area at the office.

 

Firstly, OA floor is, the area which possesses most of the floor space, which becomes the center place of office work.

OA is an abbreviation of office automation, which is pointed to be an office work using electronic device and computer.

At OA floor, it is playing an important role of corporate output efficiency, promotion of communication and so on.

 

OAフロア|ナカ工業様より引用

OAフロア|ナカ工業様より引用 
OA floor| quoted from Naka Corporation, Japan

 

 

 

 

 

There are various kinds of OA floor, and it is used for its purpose.

The main kinds are as follows:

 

Vinyl tile

Carpet tile

Rubber floor

Linoleum

Engineered stone floor

 

Each kind of OA floor has its own features and advantages. Vinyl tile has abundant color variation, and designability is high. Carpet tile has high heat insulating and sound insulating properties. Rubber floor has high durability. Linoleum has antibacterial and flame resisting properties, and so on. It is possible to choose from them to fit in with its usage and purpose.

 

 

 

画像引用:共同カイテック株式会社様より 

画像引用:共同カイテック株式会社様より 
The picture quoted from Kyodo KY-tec corporation

 

 

 

 

 

 

【OA floor work procedures】

There are the following procedures for OA floor work:

Base work preparation: Checking the floor surface state, we treat the base to secure the  flatness.

Underlay execution: Underlay is an import layer for enhancing cushioning and water proof properties. It secures floor stability by placing suitable underlay.

OA floor laying: We neatly lay the selected OA floor. We apply adhesive on the back side of the floor material, and place the floor material on the underlay.

Finishing work operation: We use sealant for filling the gap of floor materials, and finish by cleaning the floor surface.

 

【Advantages of OA floor】

There are quite a few advantages of OA floor. It has durability, and keeps beautiful state for a long time. It also has high abrasive resisting property. As there is little hurting damage by daily use and moving, maintenance is easy.

In addition, as OA floor excels in sound insulating property, it is possible to reduce unwanted sound.

It also excels in heat insulating and water proofing properties. By enhancing air-conditioning efficiency, it realizes to enhance energy efficiency and comfortable room interior environment. As it is stain and water resistant, it is easy to keep clean situation, so, it provides hygienic environment.

 

Furthermore, OA floor also excels in designability.

It is possible to choose one from various color variation and pattern.

It harmonizes the office and the interior design of commercial facility, so, it arranges a charming space.

 

OA floor is a choice of the environmental minded too.

A lot of OA floor is made from environment friendly materials, so, it is possible to recycle or use them again.

The materials which do not contain low VOD (volatile organic compound) are used for some of OA floor, which enhances quality of room interior air.

 

 

 

【Summary】

 

OA floor is a floor material which has a lot of advantages such as comfortability, durability, beauty, ecology considered, and so on. It is the most suitable material for using at the office and commercial facility, and it provides a comfortable work operation environment.

 

Our company’s experienced specially skilled staffs are executing the highest quality OA floor work.

We do our proposal and execute construction to match our customers’ needs, and hand to you a highly satisfactory work result.

 

As for your counsel with us or quotation request on OA floor work, please give us your inquiry from our company website, or directly contact to call us.

In order to answer for our customer’s requirement, we will provide the best service to you.

 

Through OA floor work, we are whole heartedly looking forward to be able to help you make comfortable and charming space.

 

Please also refer to the below-mentioned blog by all means.

 

OAフロアとは? どのようなメリット・デメリットがあり、どのように施工されるのか?

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

On office building・tenant(shop or store)
original state recovery and restoration work, moving in work,
relocarion, withdrawal, reform work and so on, if you are considering to request,
please be sure to contact our company light heartedly!

 

 

 

Instagram     Twitter     Facebook   

It is also possible to give us your inquiry from SNS social media.
Please be sure to see it together.

 

From price quotation up to construction work completion,
our company is directly managing and doing construction work by ourselves.

Our aim is, supplying
「reasonable construction work as much as possible, and high quality, better work service」
to our customers.

 

◆If you look for interior decorative work・original state recovery and restoration
work at Ikebukuro, Toshima ward, please look for Office recovery and restoration Dot.Com.◆

Address: 〒171-0014
4th floor, Musashiya No.3 Building
62-10, 2-chome, Ikebukuro, Toshima ward, Tokyo

Free phone: 0120-978-226