大家好！ 我们这里是办公室修复原状Dot.Com.网站的主管人员。
我们公司是 在东京都丰岛区池袋设立着办公室 ，在关东地区全域范围正在从事施行 室内装饰最后加工工事・修复原状工事为主的室内装饰业界者，为客户服务。
为了举办员工的送别会，我们此次到了金泽。
就是三天两夜的旅行，我们分开分为三篇的博客要来介绍。
此次是首篇。
欢迎各位阅读！
上午九时，我们出发东京火车站坐大约两个小时的新干线到了金泽。
然后，我们坐出租车到了酒店，为的是把行李零时存放在酒店。
住所：石川县金泽市南町4-50
此次，三天两夜的住宿是「东急stay金泽」。
咖啡厅的空间制作得很时髦，因此以纪念照了一张。
东急Stay金泽附设咖啡厅
我们首先到了「21世纪美术馆」。
所在地：石川县金泽市广坂1-2-1
营业时间：展览会区域10:00～18:00（周五・周六 到 20:00)
营业时间：交流区域 9:00～22:00
定期休息日：展览会区域 周一（那天是假日的场合，休息次日），年底年初
定期休息日：交流区域 年底年初
各个设施的休息日 准照展览会区域的。
它是个很大圆形建筑物，在外边设置着可以触摸的艺术对象。
21世纪美术馆 是在于石川县金泽市内的美术馆。
作为 以「好像在城里开放公园似的美术馆」为概念的美术馆是，从小孩子到大人都可以欣赏。
其特征是，好像围绕着很大圆形建筑物的周围，在它展示着可以免费触摸和玩的美术对象。
在馆内，展示着内容定期变换的展示和其内容定期变换的特别展示。
其中，来访者家也可以鉴赏 适宜照片的常设展示 比如 利安度的游泳池。
经过看看 到天棚高度和宽度都有变化的各种各样展示室，和很想慢慢地看好几个美术作品，咱们充分享受这份观光吧！
21世纪美术馆的外观
我们下面访问的是「兼六圆」。
所在地：石川县金泽市兼六町1
营业时间：3月1日～10月15日7:00～18:00
营业时间：10月16日～２月末 8:00～17:00
定期休息日：无
兼六圆的标牌
在于21世纪美术馆附近的兼六圆。
兼六圆是，跟冈山的后乐园、水户的 偕乐园一起，称为国家的「日本三大名园」之一江户时代有代表性 林泉巡游式庭园。
它给来访人们看 春季的樱花、秋季的红叶、冬季的雪吊绳子等，四季盛开的各种美丽。
何时访问它，都给人家看到很棒的景观。
「徽轸灯笼」和雪吊绳子的「唐崎的松树」等、各位大概都在电视和杂志里看过吧。
在园内，也有充满其它又美丽又叫人深感兴趣的名胜。
拥有很多有历史的观光地点「观光城市金泽」里真的中心是兼六圆，它是不只一度到来，还想访问两三度的名园。
兼六圆被作为金泽城庭子的一部分。
它作为庭子的历史，面临城楼的坡地很长。
加贺藩第五代 藩主・前田網纪 把过去在本地的作业处搬到城内后，建成了莲池御亭，在那个周边制作庭子了。
这个是本圆的开始，当时称为莲池亭等。
进去里面，是围着森林的神秘地方，有大约20个经典场所。
此次，我们要介绍其中一部分。
「翠泷」「瓢池」
这是从霞之池流出，注入瓢池的园内最大的瀑布。
高度6.6米，宽度1.6米，水量丰富，瀑布声音宏大，让人眼睛和耳朵都能得到享受。
其雄伟和震撼人心的气势在其他庭园中独具规模，是兼六园中特别出色的景观之一。
又称为“红叶瀑布”。
※补充说明
瓢池呈独特的葫芦形状，这次观光时，从翠瀑流下的水声在瓢池中静静回荡。
中洲上有传说中是加藤清正在朝鲜出兵时带回的海石塔和枝垂樱树。
在樱花季节，瓢池中倒映着樱花，呈现出幻想般的美丽景色。
霞之池
它在兼六圆的中心部位，大约5,800平方米的池子。
根据在看的位置，看得到不同风貌，是在院内最大的池子。在池子里面浮着叫做蓬来岛的龟形状岛屿。
在里面，鸭子和苍鹭休息羽毛，鲤鱼等鱼游泳的姿态很优雅，让看它们的人心里融洽。
因为值得看的地方配在这个池子周边，散步之际，以这个池子为中心逛来逛去就好吧！
唐崎松
它是第13代藩主 齐泰从近江・琵琶湖附近的唐崎要来种子，而养育的黑松。
它是在园内最好的树形，冬季的名物「雪吊绳子」于11月份从这个松树开始作业。
雄大的雪吊绳子姿势是冬季兼六圆有代表性风景。
雪吊绳子 以「吊苹果」的办法，在松树的中心建立柱子。
从那个柱子到松树枝放射状地拉长绳子。
在夜里，全体庭园被彩灯光。
特别是准备好 雪吊绳子状态的唐崎松很漂亮。如果各位在这个季节有机会去兼六圆的话，请一定看看它。
以下是兼六园官方网站的链接：
所在地：石川县金泽市兼六町1-3
营业时间：9:30～17:00
定期休息日：无
在这里，比如驱除灾难、许愿考试及格、神前举行婚礼、祝贺长寿等，可以祝愿和得到各种各样的利益。
鸟居
我们也在这里好好地参拜了。
它是
下记是金泽神社的历史。丛Wikipedia引用。
在1794年，加贺藩 第11代藩主 前田治脩 建立藩校明倫堂之际，以其镇守社 又是学位之神 又被称为前田家祖先的菅原道真，把他奉献而创建的神社来开始。
整备 兼六圆之际，明倫堂搬迁到别的地方。
但，神社原样留着。
第12代 藩主 前田齐広建立而被作为竹泽御殿的镇守社而称为竹泽御殿御镇守 天满宫。
在神社，以驱除灾难之神的白蛇龙神、交通安全之神的琴平大神、生意兴旺之神的白阿紫稻荷大明神也都在一起被祭奠。历代藩主溜达兼六圆之际，祈祷了藩内繁荣和和平。
明治时代以前，在神社的参拜只限于4月25日和9月25日定期定期祭祀之日，而对城下的妇女允许。
按照1874年的兼六圆对一般民众开放开始之后，可以自由地参拜它了。
1876年，它的名称改为金泽神社。
驱除灾难之神 白蛇龙神的神体为男女一对。
一位在本社；另一位在金泽城的御殿里以累代藩主的太太们被祭奠后，于1946年，它被搬到本神社。
生意兴旺之神的白阿紫稻荷大明神，于明治维新后，前田家搬家搬到东京时，它一起被迁移到他们房子里。
后来，以旧藩士来的请求，它再次返回本神社了。
祭奠学问之神 菅原道真的神社之中，又是从金泽市市区最近，又是藩校的镇守的缘故，在每年的考试季节，很多要参加考试的学生们过来参拜。
2004年，本殿和拜殿被注册了国家的有形文物。
我们参拜后，一度返回酒店休息一下，然后，为了晚餐而出发了。
在走路大约8分钟的场所，荞麦面条餐厅「杏庵」的介绍如下。
所在地：石川县金泽市武藏町3-3
营业时间：11:30～15:00，17:00～22:00
定期休息日：周日
杏庵-入口
这家店是我认识人在经营的，我们此次特意拜托包店营业了。
这是一家使用对身体温和的时令食材手工制作的荞麦面的商店。
此次的食谱是，薄切涮猪肉shabushabu、三种生鱼、最后是荞麦面，又实惠而量又多。
晚餐照片
我们开了欢乐宴会，本日旅行就这样结束了。
继续到中篇！！
我们此次住宿酒店「东急stay金泽」里面，具有洗衣机、长裤线热压机、鞋干燥机等的设备，就是非常容易过的房间。
我个人来说，由于洗衣机可以无限度使用，很高兴。
我们以兼六圆为中心逛了几个地方。
所有地方都不用坐车也可以乐意地去的场所。
21世纪美术馆，周一不营业。
如果周一是节假日的话，很多时候，第二天休息。
详细情况，请看该网页。
兼六圆的门票，网上也可以购买。如果因集体旅行等，想要顺利进场的话，一定也考虑网购。
※请了解，我们公司只对待日本国内的施工。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
关于办公楼・租户房产（店铺）的修复原状工事，入居工事，搬迁，撤退，
翻新工事等，如果各位正在考虑这些的话，请务必随意地跟我们公司来联络！
各位也可以从SNS（社交网络服务）来查询。请一起观看。
从报价到施工完毕，我们公司全部都是亲自安排和做施工工事，
我们的目标为 给客户供应「尽可能便宜的、质量高的好产品」。
◆如果各位要找丰岛区池袋的室内装饰工事・修复原状工事单位的话◆
请到办公室修复原状Dot.Com.
邮编：〒171-0014
地址: 东京都丰岛区池袋2-62-10 武藏屋第三楼四层
免费电话: 0120-978-226
日文版↓
Hello, everyone！
We here are Office recovery and restoration Dot.Com. website, personnel in charge.
Our company office is set up at Ikebukuro, Toshima ward, Tokyo, and we are an interior decorative construction work contractor, mainly taking charge of Interior decorative finishing work・Original state recovery and restoration work in all over Kanto district for you.
For having a farewell party for a staff worker, we came to Kanazawa.
It was two nights three days trip.
Our introduction and explanation this time is made up of 3 parts.
This time, it is first part.
At 9 a.m., I boarded the bullet train from Tokyo Station and arrived at Kanazawa Station in about 2 hours. Taking a taxi to the hotel to drop off my luggage.
Address: 4-50 Minamicho, Kanazawa, Ishikawa Prefecture
For this 2-night, 3-day trip, I chose to stay at the Tokyu Stay Kanazawa Hotel, which is conveniently located just a 9-minute walk from Kenrokuen Garden.
The room was very comfortable, equipped with various amenities such as a washing machine, trouser press, and shoe dryer.
Tokyu Stay Kanazawa Cafe
The cafe space had a lovely atmosphere, so I couldn’t resist taking a photo as a memento.
After dropping off my luggage, my first stop was the 「21st Century Museum」 of Contemporary Art, which was a 15-minute walk from the hotel.
Location：1-2-1, Hirosaka, Kanazawa city, Ishikawa prefecture
Business hours：Exhibition zone 10:00～18:00 (Friday・Saturday to 20:00)
Business hours：Exchange zone 9:00～22:00
Closing day：Exhibition zone Monday (If it is holiday, next weekday), year-end and New year
Closing day：Exchange zone year-end and New year
Room closing day of each facility corresponds to Exhibition zone closing day.
Exterior of the 21st Century Museum
It is a big round shaped building, and touchable art objects are installed outside.
Kanazawa 21 century art museum is an art museum located in Kanazawa city, Ishikawa prefecture.
This art museum whose concept is「Art museum just like a park opened to the city」is where small children to adults all can enjoy.
Just like surrounding around round shaped building, its feature is, we can touch and play art works which are exhibited in free of charge.
Planned exhibitions whose contents are changed regularly, and special limited period exhibitions are opened inside.
Inside the museum, there are regular exhibitions that change periodically, as well as special limited-time displays. Visitors can also enjoy photogenic permanent exhibitions like Leandro’s Pool.
Additionally, you can explore various exhibition rooms with different ceiling heights and dimensions, where you’ll find numerous art pieces that invite careful observation.
Next, we went to「Kenroku-en Garden」, which is located just across from the 21st Century Museum.
It is located near 21 century art museum.
Location：1, Kenroku-cho, Kanazawa city, Ishikawa prefecture
Business hours：March 1～October 15 7:00～18:00
Business hours：October 16～End of February 8:00～17:00
Closing day：Open all the year
Kenroku-en signboard
Kenroku-en garden is called as one of the national 「Japanese three famous gardens」together with Koraku-en in Okayama and Kairaku-en in Mito, which are representative forest spring round play method(or Rinsen Kaiyuu) gardens in Edo period.
Cherry blossoms in spring, red leaves in autumn, snow hanged ropes in winter, and so on, it can show you its beauty in four seas. So, whenever you visit it, it will show you a wonderful scene.
All of you probably may have seen them by TV or magazines, such as「Kotoji lantern」and snow rope hanged「Karasaki pine tree」and so on. There are also a lot of other beautiful and interesting famous spots in the garden.
It is the exact center of「Sightseeing city, Kanazawa」which has a lot of historical sightseeing places. So, it is a famous garden where we would like to visit again and again.
Kenroku-en garden used to be a part of garden in Kanazawa Castle.
As for the history of a garden, a sloping land facing the castle is old. Kaga domain descendant in the fifth generation・Maeda Tsunanori moved a work place located at this place to the castle, constructed a lotus pond which used to be called Renchi-ochin, then made a garden around there.
This is the start of the garden, which used to be called Renchi-teior so at that time.
Entering inside, there are about 20 mysterious classic spots surrounded by forests.
We are introducing a few of them this time.
Hisago-ike in Japanese pronunciation
Flowing from Kasumiga-ike and pouring into Hyoike, it is the largest waterfall in the garden. With a height of 6.6 meters and a width of 1.6 meters, it boasts abundant water volume and a loud sound, pleasing both the eyes and ears. Its grandeur and power are unmatched in other gardens, making it one of the most exceptional garden landscapes in Kenrokuen. It is also known as the “Autumn Leaves Waterfall.”
Additional Information:
Hyoike Pond is characterized by its distinctive gourd-shaped appearance. During our visit this time, the tranquil sound of water flowing from Midori Falls softly echoed into Hyoike Pond.
There is Kaiseki tower and weeping cherry tree which is said that Katoh Kiyomasa brought back from Imjin war at the middle ground.
It shows very fantastic beaty of cherry tree reflected on calabash pond in cherry blossom season.
Mist pond
It is an about 5,800㎡pond located in the center area of Kenroku-en garden.
According to the position to look at, you can see different phases, and it is the largest pond.
In the pond, there are a turtle shaped island named Hourai island floating.
The aspect of ducks and snowy herons folding their wings, and carp and other fish are elegant, which softens the heart of those who see them.
As worth seeing places are arranged around this pond, if you stroll there, it may be good to move around as the center of this pond.
Karasaki pine tree
It is a Japanese black pine which 13th feudal lord Nariyasu got the seed from Karasaki near Oomi・Lake Biwa.
Its tree shape is the best in the garden, and as for the famous object in winter「snow hanged rope」, they start its work operation from this pine in November.
The grand aspect of snow hanged rope is a representative scenery in winter Kenroku-en garden.
The method of snow hanged rope is done by so-called「apple hanging」, which is, to build a pillar at the center of pine tree, then from the pillar, to stretch ropes radially to the pine tree.
At night, the entire garden is lightened up.
Particularly, as Karasaki pine of the state of preparing snow hanged ropes is very beautiful, if you have a chance to visit Kenroku-en garden, please be sure to see it.
Please see the link below for details about Kenrokuen Garden:
Kenrokuen Garden Official Website
Location：1-3, Kenroku-cho, Kanazawa city, Ishikawa prefecture
Business hours：9:30～17:00
Closing day：Open all the year
It is possible to enjoy and receive various benefits by praying, such as warding off evil, praying for success in an entrance exam, god former wedding, longevity cerebration, and so on here.
torii
The following is the history of Kanazawa shrine, quoted from Wikipedia.
In 1794, Kaga domain 11th feudal lord Maeda Harunaga established and constructed domain school Meirin hall. At that time, as its shinto shrine on Buddhist temple grounds dedicated to the tutelary deity of the area, and also considered to be a god of study and Maeda family’s ancestor, Sugawara Michizane was prayed and served shrine was established to construct, which was the start.
When Kenroku-en garden was improved, Meirin hall was moved to another place, but the shrine still remained there.
It was called as Takezawa palace local diety Tenmangu shrine which was constructed by 12th generation feudal lord Maeda Narinaga.
In the shrine, there are a god of keeping off disaster, white snake dragon god, a god of traffic safety, Konpira great god, a god of prosperous business god, Hakuashi Inari great gracious god, all together deified. It was prayed for prosperity and peace by all the feudal.
Visiting and praying to the shrine were only allowed on April 25 and September 25 as the annual festival and only allowed for female of the castle town before Meiji era.
In 1874, conforming with the opening for public, Kenroku-en garden became possible for those to freely visit and pray.
In 1876, its name was changed to Kanazawa shrine.
As a god of keeping off disaster, white snake dragon god’s shintai bodies are a couple of male and female.
A body was placed in this shrine, and the other was placed in the palace of Kanazawa castle, which were deified by the wives all through the feudal generations. In 1946, a body was moved to this shrine.
As a god of prosperous business, Hakuashi Inari great gracious god, after Meiji restoration, when Maeda family moved to live in Tokyo, it was translated to their house. After that time, by an old feudal retainer’s pleading, it was returned to this shrine again.
Among the shrines which Sugawara Michizane as a god of study is deified, because it was the feudal school shrine located closest to the urban area of Kanazawa city too, many students who will take exam gather here for praying for success in the entrance exam season every year.
In 2004, the main shrine and the front shrine were registered as a national tangible cultural property.
After worshipping it, we returned to the hotel once, and took some rest, then left there for dinner now.
The introduction of a buckwheat noodle restaurant「Anzu-an」which is about 8 minutes on foot from the hotel.
Location：3-3, Musashi-cho, Kanazawa city, Ishikawa prefecture
Business hours：11:30～15:00, 17:00～22:00
Closing day：Sunday
In front of the store
This restaurant is managed by one of my friends, so it was exclusively opened only for us this time.
The food menu were voluminous, which are thin sliced boiled pork in hot soup or shabushabu, three kinds of raw fish, and buckwheat noodles finally.
dinner photo
It was an enjoyable dinner party, then the first day thus ended.
Continuing on to the second part!!
We visited a few places with Kenroku-en garden as the center on the first day.
We can visit all the places without using vehicle light heartedly too.
21st century art museum closes on Monday.
If Monday falls on holiday, it often closes on the next day.
For details, please see the HP.
As you can purchase the entrance ticket of Kenroku-en garden online too, so if you would like to enter the garden as a group trip smoothly, please be sure to consider buying it on line.
The hotel we stayed this time was「Tokyu stay Kanazawa」and, washing machines, trousers presser, shoe dryer and so on are equipped in the hotel, so it was very comfortable to stay and spend time in the hotel rooms.
Personally, I was happy that I could use the washing machine as much as I like.
※Please understand that we will execute construction in Japan only.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If you are considering to request us office building・tenant(shop or store）original state recovery and restoration work, moving in work, relocation, removal, reform work, and so on, please contact our company light heartedly by all means!
You can also give us your relative inquiry from SNS social media. Please be sure to see it together.
From price quotation up to construction work completion, our company is directly managing and doing construction work by ourselves. Our aim is, to supply「reasonable construction work as much as possible, with high quality, better work service」to our customers.
◆If you look for interior decorative work・Returning to original state and restoration work in Ikebukuro,Toshima ward, please visit Office restoration Dot.Com.◆
〒171-0014
4th floor, Musashiya No.3 Building, 62-10, 2-chome, Ikebukuro, Toshima ward, Tokyo
Free phone: 0120-978-226
Japanese version↓
안녕하세요.사무실회복닷컴입니다.
저희 회사는 도쿄도 도시마구이케부쿠로에 사무실을 두고 관동일대에서
인테리어공사・원상회복공사를 운영하고 있습니다.
이번의 블로그에서는 원상복구공사의 바닥공사에 대하여 상세하게 설명하겠습니다.
원상복구공사에 있어서 바닥공사는 건물의 내부공간의 미관이나 기능성을 되찾기 위해 매우 중요합니다.
입주자나 테넌트가 퇴거한후 원상복구공사는 건물을 입주전의 상태로 되돌리는 과정입니다.
여기서는 바닥공사에 초점을 두고 그 과정과 중요한 포인트에 대하여 상세하게 설명하겠습니다.
바닥공사의 첫번째 단계는 현재의 바닥의 상태를 확인・평가하고 수복(修復) 또는 교환이 필요하는가 어떠한가를 결정합니다.
아래는 이 단계의 상세한 내용입니다.
・바닥재의 종류
먼저 기존의 바닥재의 종류를 확인합니다.
하드우드,라미네이트,타일,카펫,비닐등 다양한 바닥재가 사용됩니다.
・손상의 평가
현재의 바닥상태를 평가하고 손상이랑 마모의 정도를 확인합니다.
균열,얼룩,변색,상처등이 있는가를 주의 깊게 확인합니다.
・보수 또는 교환의 결정
평가의 결과, 바닥재의 일부를 보수하면 충분할 경우나,새로운 바닥재의 설치가 필요한 경우,어느것을 실시하는가를 결정합니다.
다음에 낡은 바닥재를 제거하고 폐기물을 처리합니다.
여기에는 다음 단계가 포함됩니다.
・바닥재의 제거
낡은 바닥재를 조심스럽게 제거하고 폐기물을 처리합니다.
이 단계는 바닥밑의 상태를 확인하고 기초청소의 준비를 합니다.
・기초청소
기초청소는 낡은 바닥재를 철거한후 서브플로어의 상태를 확인하고 청소하는 중요한 단계입니다.
기초가 평단하고 깨끗한것을 확보합니다.
바닥밑의 상태를 확인한후 필요에 따라 보수와 보강을 진행합니다.
이것에는 다음과 같은 작업이 포함합니다.
・깨여진 부분의 수복
서브 플로어에 깨여진 부분이 있는 경우, 그 부분을 복구합니다.
・기초의 보강
기초의 보강이 필요하는 경우, 보강재를 추가하고 바닥의 내구성을 향상시킵니다.
・기초의 평탄화
기초가 불균일한 경우, 기초의 평탄화를 진행하고 새로운 바닥재의 설치를 쉽게 합니다.
바닥의 기초상태가 개선되면 새로운 바닥재를 설치합니다.
아래는 설치프로세스의 세부 사항입니다.
・바닥의 선택
원상복구공사에서는 원래의 바닥재와 같은 종류랑 같은 품질의 바닥재를 선택하는것이 일반적입니다.
건물의 용도랑 예산에 맞는 바닥재를 선택합니다.
・기초와 접착제의 사용
선택한 바닥재에 적절한 기초랑 접착제를 사용하여 바닥재를 설치합니다.
이 단계는 정확하고 찬찬한 작업이 필요합니다.\
새로운 바닥재가 설치되면 마무리작업을 진행합니다.
여기에는 다음과 같은 단계가 포함됩니다.
・바닥의 연마
바닥의 연마로 인해 바닥표면을 균일하게 하고 광택을 향상시킵니다.
・씰 처러
바닥재에 씰처리를 처리하고 내구성을 향상시킵니다.
씰제는 바닥재의 종류에 따라 선택합니다.
・도장
바닥재에 도장을 진행하는 경우, 선택한 도료랑 마무리에 따라 균일한 마무리를 실현합니다.
・청소
최종 청소를 진행하고 바닥을 깨끗하게 하고 새로운 바닥의 미관을 돋보이게 합니다.
바닥공사가 끝나면 최종검사를 진행하고 보고서를 작성합니다.
이 보고서에는 실시한 공사내용과 상태 및 복구랑 보수에 관한 정보가 포함됩니다.
보고서는 차주와 부동산관리회사에 제공되며 공사의 투명성과 결과의 문서화에 도움이 됩니다.
바닥공사는 원상복구공사의 중요한 부분이며 건물의 내부공간에 미관과 내구성을 가져다줍니다.
평가,보수,새로운 바닥재의 설치,마무리 및 최종검사와 보고에 따라 바닥공사를 성공시킬수 있습니다.
전문가의 인테리어업자의 협력을 얻으면서 원상복구공사를 순조롭게 진행하는것이 중요합니다.
아래의 블로그도 함께 참조해주십시오.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
오피스빌딩・테넌트(가게)의 원상복구공사,입주공사,이전,철퇴,리모델링등을 고려하신다면
저희 회사 사무실회복닷컴으로 문의 주세요.
으로부터도 문의할수 있습니다. 클릭하여 봐주시면 고맙습니다.
저희 회사는 견적으로부터 시공완료까지 모두 당사에서 실시함으로
고객님께「조금이라도 싸게, 그리고 좋은 품질과 좋은것을」제공하기 위하여 노력하고 있습니다.
◆도시마구의 인테리어업체・원상회복공사라면 사무실회복닷컴 ◆
〒171-0014
도쿄도 토시마구 이케부쿠로 2-62-10무사시야 제3빌딩 4층
TEL : 0120-978-226
